写于 2016-11-07 02:04:10| 注册送体验金娱乐官网| 外汇

诗歌天生就与盗窃有关希腊人告诉我们,赫尔墨斯发明了七弦琴,后来赫尔墨斯将乐器交给阿波罗作为偷牛的补偿人们厌恶诗歌的一个原因有时会变成强烈的烦恼甚至怨恨,诗歌从我们的下面窃取我们的语言,并将其恢复成畸形,畸形,难以辨认诗歌将我们带到奇怪的地方,几乎像几年前流行的恶作剧,其中有人偷走了你的花园侏儒,并且寄给你明信片来自世界各地的点 - 布拉尼石,新桥大卫费里,他在八十八岁时刚刚获得国家图书奖的诗歌,是一种特殊的小偷,他把我们带到我们可以去的地方从吉尔伽美什的美索不达米亚到霍勒斯和维吉尔的罗马,没有一个美国诗人可以更好地翻译最伟大的古典作家;渡轮的霍勒斯的翻译是当代美国诗歌的主要文本之一,教授美国诗人(我是他们中的一员)霍拉天音调 - 谦虚,文明和八卦;快速飞过的城市性 - 从七十年代和八十年代的美国最好的诗歌中失去了许多东西,这种迂回方法使我们的美国白话语回到我们的口中是多么奇怪,我记得读过霍瑞斯 - 费里贺拉斯惊奇地发现他们简单而不妥协的狂喜:因为缪斯喜欢我而且爱我,就我而言,让狂野的风带走所有的悲伤和恐惧(敖德,I26)费瑞对维吉尔的翻译是惊人的,其中最好的作品是维吉尔的乔治克斯,“最好的诗人的最佳诗歌”,根据德莱登的估计,谈论蜜蜂和畜牧业时,谁能取得这样的威严

他现在正在埃涅伊德工作,精算表被诅咒因为费里已经很好地和大量地翻译了他人的作品,而且由于他的作品相对比较慢,他的原创诗歌风险被忽略了

他发表了他的二十三年第一本书“在去岛上的路上”,以及他的第二本“陌生人”,他与伊丽莎白主教共享一种谦卑,这并不是气质的怪癖,而是对宇宙的一种承认,毕竟,它更大比任何诗人最大最野蛮的喧嚣Ferry的翻译作品都显示出任何一个诗人都能找到他原来的声音针尖的大海啸他的书籍充满了奇妙的翻译,他的许多最好的诗歌在重要的点上隆起,来自伟大作家“原创性”的逐字引语,对于像渡口这样的诗人来说是不可能的;我们的起源究竟在哪里

语言先于我们,文学在我们之前,我们自己的情感和经验,就文学传递而言,在我们之前,费里的“晚餐在晚餐”,肯定是英语晚餐聚会中的一首诗,结束或几乎是结束约翰逊博士的长篇引文这首诗是关于一位老太太意识到其他客人意识到自己的身体,因为中风而变得顽固而固执的小船的注意力漂移;他注意到“书架上的书籍......均匀间隔”,并且令人震惊地说,“你可能会落在空间之间”然后引用:>“在存在的规模中,无论它开始或结束的地方,都有无限深的裂缝;无限的空虚当然,没有东西可以如此扰乱激情,或者如此困扰人类的智力,因为这种与可见自然的结合的破坏,与所有令它高兴或接触他的人分离,这一变化不仅是地方,他的存在方式,进入一个国家的状态不仅仅是他不知道的,但也许是一个他没有知识的国家的状态“渡轮的约翰逊的划线以换行符的形式在报价中写了很少的”chasms“他完成了这首歌是最近记忆中任何一首诗中最具破坏性的结论:晚餐是美味的,新鲜的绿色和红色的,黄色的,季节的产物,以及来自附近海域的鱼;并且还有灰烬可以被吃掉,并且有灰尘可以喝这个序列的逻辑是典型的费里,这就是说几乎无法形容的书架上的书是由空间隔开的,这些空间看起来像裂缝一样宽;这些书包含关于chasms的引语;我们通过阅读关于它们的文章来了解这些问题

当长引文结束时,死亡率就被加入了党内 不知何故,与绿色,红色和黄色“困惑”是费里的新书,让他获得了我无法评论的大奖,因为他和我是亲密的朋友(我承认他有几个我的书)但我可以提供证词这是这个年轻的世纪的诗歌伟大的书籍之一,书籍和真实的东西之间的容易流量 - 有关chasms书籍在书架上制造的障碍;我们出现在约翰逊,霍拉斯或维吉尔身上的方式几乎让我们感到震惊 - 这种穿梭于时代之中的梭子似乎就像冥河之间穿越冥河水域的渡口,你知道,渡轮,一直都是古老的;现在他已经老了如同史蒂文斯的伟大,迟到的诗一样,这些诗的世界永远不会超过我们对它的看法,正如本书的标题所表明的那样,构成世界的是一个非常艰难的问题“湖水”是一首关于湖泊的诗,我可以看到我的办公室窗口瓦班湖;它也是安妮·费里的挽歌,这位文学评论家和渡口的已故妻子是精彩的文学评论家

但是,这首诗实际上是为了寻求批评他们,但一直回到语言和语言这一现实 - 这是我有时认为的主题,所有的诗 - 总是失败水的飞机就像书写短语和句子的页面,但由于微风和一年的转折,以及这种湖水正如它所经历的感觉在某个特定的日子里,来自某处,某处,某处,某处,某处,某处,某处,某处,某处,某个地方,它的纯粹起源

这就像是一首诗尚未写出的想法,也许永远不会因为页面的表面就像湖水,它将表面上写下的东西收回来,而我所有关于湖泊和它的情绪或它的甜蜜的遗忘的语言,甚至它的存在就像一个起源,都被抹去了随着时间的变化微风或者是因为一片云雾的无意中逝去当她死后的那一刻,我看着她的脸,它像一些天然的东西一样没有出现,一个湖面,它的表面不可读,它的意义的来源不再是她的了

嘴巴张开,仿佛她有话要说;但是,也许我的意思是说话的数字拼写检查不喜欢“不发音”或者“不明显的”(或者,在另一首诗中,“dislanguaged”),但这些词应该存在;他们不这样做,而且Ferry坚持要用一首关于表达不足的诗来说明这一点,正是我可以从“困惑”中无限引用的一点,但我认为一个轶事捕捉到了这本书的混合引力和困惑,音调这不仅互相强化,而且互相暗示几周前,我在午餐时坐在渡轮上,然后我们在哈佛大学倡导者鹰嘴豆泥,咖啡,专精的大学生给我们的阅读

桌子一下子沉默了,嚼着,啜饮着,一把勺子在木桌上摇摆渡轮说:“我实际上是在六个星期前去世了”所有咀嚼和啜饮都暂停了什么

“我已经死了很多分钟,我不记得它,因为我不在那里所以你看,我从坟墓以外没有收到任何消息”对于渡口来说,“迷惑”到最后甚至是最后,当然,这是丹·奇亚松的第五本书“二百周年”的信息将于明年在诺普夫出版_照片:国会图书馆

作者:任荣